DE FR IT

Condizioni di partecipazione
a NatureChallenge

1. Campo d’applicazione

Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano i rapporti tra l’utente registrato partecipante a NatureChallenge (di seguito «tu») e l’associazione Festival della Natura (di seguito «noi») in quanto organizzatore di NatureChallenge.

2. Diritti sui contenuti caricati e indicazione dei nomi

Tu dichiari e confermi di caricare nell’ambito di NatureChallenge esclusivamente contenuti (foto, video, testi) creati da te personalmente e che hai il diritto di metterci a disposizione conformemente alle presenti condizioni di partecipazione.

Accetti che noi possiamo menzionarti con il tuo nome in relazione ai contenuti da te caricati.

3. Diritti di utilizzo sui contenuti caricati

Con la presente ci accordi gratuitamente il diritto, illimitato nel tempo e nel territorio, di utilizzare i contenuti da te caricati conformemente alle presenti condizioni di partecipazione.

Accetti che i contenuti da te caricati vengano da noi utilizzati in particolare per i fini seguenti:

- utilizzo generale dei contenuti caricati nell’ambito di NatureChallenge oppure di attività di NatureChallenge o di Missione B sui social media (ad es. Instagram, Facebook, Twitter ecc.), in particolare per attività di comunicazione stampata o digitale e attività giornalistiche;
- divulgazione dei contenuti caricati sui siti web di NatureChallenge;
- divulgazione dei contenuti caricati sui canali social media (ad es. Instagram, Facebook, Twitter ecc.) di NatureChallenge o di Missione B;
- divulgazione in pubblicazioni stampate (ad es. libri) su NatureChallenge.

Noi dichiariamo che, salvo per gli usi summenzionati, rinunceremo a utilizzare per scopi commerciali i contenuti da te caricati.

Se carichi tu stesso contenuti su Instagram con l’hashtag #NatureChallenge (o in altro modo su altri social media), ti preghiamo di considerare che oltre alle presenti condizioni di partecipazione si applicheranno anche le condizioni del servizio di rete sociale in questione.

4. Comunicazione di dati alla Società svizzera di radiotelevisione («SSR»)

4.1 Inserimento di una superficie nel progetto «Missione B» della SSR

Quando creano un contributo per annunciare una superficie, gli utenti registrati di NatureChallenge hanno la possibilità, cliccando sull’apposito riquadro, di aggiungere il loro contributo anche al progetto «Missione B» della SSR (vedi modulo pulsante «Aggiungi questa superficie a Missione B»). Se si aggiunge una superficie al progetto «Missione B», tutti i dati collegati al contributo in questione vengono trasmessi alla SSR, la quale può trattarli - e in particolare pubblicarli - conformemente alle proprie condizioni legali, scaricabili da "https://missionb.ch/rechtliches-datenschutz" (di seguito «condizioni SSR»).

Se creando un contributo per annunciare una superficie decidi, cliccando sull’apposito riquadro, di aggiungere la tua superficie anche al progetto «Missione B» della SSR, accetti automaticamente che tutti i dati collegati al tuo contributo possano essere resi noti alla SSR per uso nell’ambito di tale progetto, e che possano essere trattati - e in particolare pubblicati - dalla SSR secondo le condizioni di quest’ultima. Ti facciamo presente che puoi revocare con effetto pro futuro questa dichiarazione di consenso in qualsiasi momento e senza indicazione dei motivi, comunicando la revoca al nostro servizio responsabile della protezione dei dati (vedi la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati) e all’omologo servizio della SSR (vedi "https://missionb.ch/rechtliches-datenschutz").

4.2 Comunicazione alla SSR di dati relativi a progetti di particolare rilievo

Noi intendiamo sottoporre progetti di particolare rilievo realizzati nell’ambito di NatureChallenge all’attenzione della SSR ai fini della realizzazione di servizi, citazioni o simili nell’ambito del progetto «Missione B». Accettando le presenti condizioni di partecipazione ci autorizzi a comunicare se del caso alla SSR i dati personali da noi rilevati nell’ambito della tua registrazione per la partecipazione a NatureChallenge, e altri dati relativi al tuo progetto, per la realizzazione di un servizio, la citazione o simili nell’ambito del progetto «Missione B», e che la SSR possa contattarti a tale riguardo. Il trattamento dei tuoi dati da parte della SSR è retto dalle condizioni di quest’ultima (vedi "https://missionb.ch/rechtliches-datenschutz"). Ti facciamo presente che puoi revocare con effetto pro futuro questa dichiarazione di consenso in qualsiasi momento e senza indicazione dei motivi, comunicando la revoca al nostro servizio responsabile della protezione dei dati (vedi la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati) e all’omologo servizio della SSR (vedi "https://missionb.ch/rechtliches-datenschutz").

5. Disposizioni generali

La partecipazione a NatureChallenge non dà alcun diritto a eventuali profitti.

Sono escluse le vie legali.